I was hunting around for a simple method of customizing fonts on this site and came across Easy Google Fonts. This literally lets you create sets of CSS tags to apply custom Google fonts as well as system and theme fonts. Just create a font set, then set all of the available properties via your theme customizer’s new “Typography” setting.